1
00:00:03,070 --> 00:00:05,641
Kan no na ɛyɛ on
Mortal Kombat: Nkonimdi
2
00:00:07,174 --> 00:00:08,847
Eyinom yɛ esum mmere.
3
00:00:09,576 --> 00:00:13,046
Asase Ahenni no ho banbɔ a etwa to
wɔ onipa nsam:
4
00:00:13,714 --> 00:00:15,193
Kung Lao, na ɔkyerɛwee
5
00:00:16,116 --> 00:00:20,030
Wo sɔretiafoɔ ne nkonyaayifoɔ
Ɔhempɔn no, Shang Tsung.
6
00:00:20,554 --> 00:00:23,831
Asase no bɛyɛ nea eye
wɔde ka Abɔnten Wiase ho.
7
00:00:28,128 --> 00:00:32,167
Ɛdenam Shang Tsung a odii so nkonim so no, .
Kung Lao gyee n’ahenni.
8
00:00:33,267 --> 00:00:38,012
Wo paw mprempren ne sɛ wobɛtete wo ho
wɔn a wɔko ma Mortal Kombat
9
00:00:38,205 --> 00:00:41,482
anaasɛ wobɔ bra a ɛfata
ɔne ne dɔfo Jen.
10
00:00:42,609 --> 00:00:45,954
Kung Lao bisae sɛ
Jen nsa a ɔde kɔmaa n’agya,
11
00:00:46,146 --> 00:00:48,592
aguadifo a ɔyɛ ɔdefo
wɔ Zhu Zin Kuropɔn mu.
12
00:00:48,782 --> 00:00:50,762
Minnye mmuae yi ntom.
Jen bɛyɛ me yere!
13
00:00:50,951 --> 00:00:53,397
Jen yɛ m’agyapade.
14
00:00:54,354 --> 00:00:56,925
Nea wɔde wɔn ho gye mu mpo
efi Jen nipadua wɛmfo ne n’adamfo hɔ,
15
00:00:57,124 --> 00:00:59,468
Sirus a ɔyɛ ɔdehye no, .
Na ɛnyɛ nea ɛdɔɔso.
16
00:01:00,160 --> 00:01:02,538
Abisadeɛ a ɛfa
Wɔpoo Kung Lao.
17
00:01:02,930 --> 00:01:04,910
Fa no fi ha kɔ
fi adi na twe n’aso.
18
00:01:05,098 --> 00:01:08,136
Ne huammɔdi akyi no, Shang
Ɔhempɔnno na ɔpam Tsung
19
00:01:08,235 --> 00:01:10,511
kɔ Minas de
Cobalt a efi Outworld.
20
00:01:11,004 --> 00:01:14,747
Ɛnam Vorpax mmoa so no, na ɛte saa
kyerɛɛ no ɔkofo a odi awu
21
00:01:14,942 --> 00:01:17,616
a wɔato mu wɔ mu
ɔkraman nipadua.
22
00:01:17,811 --> 00:01:20,121
Ɛbaa m’adwene mu sɛ ne
wo nkonyaayi tumi ahorow, .
23
00:01:20,314 --> 00:01:23,488
So wubetumi ade ɔkofo no ahofadi
a ɛwɔ mu no.
24
00:01:23,684 --> 00:01:26,255
Esum mu ɔkraman no gyee no
25
00:01:26,453 --> 00:01:29,400
na ɔsomaa no kɔɔ Asase Ahemman no mu
wɔ Takedanipadua mu
26
00:01:29,590 --> 00:01:31,399
wɔhyɛɛ sɛ wonkum.
27
00:01:33,527 --> 00:01:35,803
Kung Lao na ɔsi gyinaeɛ
wo ne Jen guan,
28
00:01:35,996 --> 00:01:38,909
nanso ɛde ne ho gye mu
Takeda kowiee sɛ wɔkyeree no.
28
00:01:39,099 --> 00:01:40,806
Wɔ w’ahyɛde so, Baron.
29
00:01:41,001 --> 00:01:42,344
Na ɛne execution order.
30
00:01:42,536 --> 00:01:44,846
Ɔkyena... wobɛwu.
31
00:01:45,038 --> 00:01:49,180
Na ebia nea otwa to no ne no bewu
anidasoɔ a ɛwɔ Asase Ahenni no ho.
32
00:01:51,011 --> 00:01:55,517
Me ne Raiden, Aprannaa Nyankopɔn
ne Asase Ahenni no ho banbɔfo.
33
00:01:56,249 --> 00:02:00,391
Ne nyinaa nkrabea gyina hɔ
wɔ Taja ahonim so,
34
00:02:00,587 --> 00:02:02,692
owifo bi wɔ
Baron no som.
35
00:02:10,097 --> 00:02:12,668
36
00:02:22,542 --> 00:02:24,044
Ɛnyɛ beaeɛ biara mma ɔbaa.
37
00:02:26,446 --> 00:02:28,255
Wɔde abata tokuru yi mu, .
38
00:02:28,882 --> 00:02:30,691
onipa akoa
animtiaabu te sɛ Baron no.
39
00:02:30,851 --> 00:02:31,955
40
00:02:32,419 --> 00:02:33,454
Wowɔ he?
41
00:02:33,654 --> 00:02:35,156
Meyɛ obiako pɛ
owifo a ɔyɛ kasafĩ te sɛ wo, .
42
00:02:35,355 --> 00:02:38,768
wɔkyeree no sɛ ɔrewia ade
Baron nneɛma a ɔyɛ.
43
00:02:39,459 --> 00:02:42,065
Menyɛ kasafĩ.
44
00:02:45,899 --> 00:02:47,537
Ɛyɛɛ dɛn na woduu hɔ
nkwammoaa no fã foforo no?
45
00:02:50,037 --> 00:02:52,608
Bere a wɔsesae no
Asɔredan mu ɔkofo no
47
00:02:52,873 --> 00:02:56,047
fi me dan mu anadwo
bere a atwam no, mitumi guanee.
46
00:02:56,576 --> 00:02:58,055
Asɔredan mu Ɔkofo?
47
00:02:59,913 --> 00:03:01,153
Wopɛ sɛ woka Kung Lao?
48
00:03:01,581 --> 00:03:03,527
Aane.
49
00:03:03,717 --> 00:03:06,254
Wɔbɛkum no
ɔkyena anɔpa.
50
00:03:08,121 --> 00:03:11,728
Ebinom ka sɛ, ɛne no, ɛbɛyɛ
Adesamma daakye wu.
51
00:03:11,925 --> 00:03:16,032
Wokyerɛ sɛ, saa anansesɛm ahorow yi
ne nkwaseasɛm dedaw.
52
00:03:17,664 --> 00:03:19,109
Woayɛ no yiye.
Obiara mpɛ sɛ ohu.
53
00:03:20,600 --> 00:03:22,079
Twɛn...
54
00:03:23,503 --> 00:03:26,211
So wubetumi ayi me afi ha?
55
00:03:26,640 --> 00:03:29,985
ME? Mintumi nyɛ mfaso biara mma wo!
56
00:03:30,744 --> 00:03:34,248
Ná ebegye afunu abien
mmerante ne mmabaa sɛ wɔbɛtu saa grid yi.
57
00:03:34,448 --> 00:03:38,089
Woyɛ... ebia ɔkofo.
58
00:03:40,120 --> 00:03:43,226
Mehunu.
Wopɛ sɛ migye Kung Lao nkwa.
59
00:03:43,690 --> 00:03:45,533
Nanso damn it, dabi.
60
00:03:46,093 --> 00:03:48,505
Ná ɛbɛyɛ obi a obekum ne ho
boa no ma onguan.
61
00:03:48,962 --> 00:03:52,171
Ɛno da nkyɛn a, na ɛnyɛ wo mfomso
adɛn nti na wuwiee ha?
62
00:03:54,067 --> 00:03:55,444
Ɛnyɛ ankasa.
63
00:03:57,504 --> 00:03:58,778
Nanso...
64
00:04:00,040 --> 00:04:02,714
Metumi
kum sɛ wotena eyi mu a
65
00:04:02,909 --> 00:04:04,616
Rat's nest anadwo foforo.
66
00:04:06,713 --> 00:04:08,693
67
00:04:08,882 --> 00:04:10,452
Ɛhe na wokɔɔ?
68
00:04:15,122 --> 00:04:19,195
Yɛn mu biara mu no ɛhyew
ɔkofo kra.
69
00:04:19,693 --> 00:04:24,540
Wɔ awo ntoatoaso biara mu no, ebinom
wɔpaw wɔn sɛ wɔmfa nkyerɛ sɛ eyi yɛ nokware.
70
00:04:27,267 --> 00:04:31,238
Mfehaha pii a atwam ni no, wɔ a
abufuw ne sum bere,
71
00:04:31,438 --> 00:04:34,282
nkrabea de ahɔho 3 boom.
74
00:04:34,474 --> 00:04:36,715
Ɔkobɔfo bi - Kung Lao...
72
00:04:38,411 --> 00:04:40,516
...ɔwɛmfo a wɔatu no akɔ nnommumfa mu - Syro...
73
00:04:42,983 --> 00:04:45,361
...ne owifoɔ - Taja.
77
00:04:46,086 --> 00:04:48,157
Sɛ ɛsɛ sɛ wɔbɔ wɔn ho ban
Asase Ahenni no
74
00:04:48,355 --> 00:04:50,392
efi Outworld tumi ahorow mu.
75
00:04:52,659 --> 00:04:54,639
...wɔrepere wɔn nkwa...
80
00:04:55,996 --> 00:04:57,839
...woreko ama w'anuonyam...
76
00:04:59,032 --> 00:05:00,238
Wo kra yɛ me dea!
77
00:05:00,433 --> 00:05:02,174
Na ɔko ma n’ahenni.
78
00:05:02,369 --> 00:05:03,973
Ɛyɛ adesoa a ɛsɛ sɛ wosoa.
79
00:05:07,207 --> 00:05:09,244
Wɔ akansi bi a wɔfrɛ no... mu
80
00:05:10,644 --> 00:05:12,590
...Owuo Kombat.
81
00:05:34,868 --> 00:05:37,246
82
00:05:40,507 --> 00:05:43,283
- ne nyinaa ye me mfomso...
- a edɔɔso.
83
00:05:44,044 --> 00:05:45,614
Ɛnyɛ wo mfomso.
84
00:05:46,246 --> 00:05:48,658
M’asɛyɛde ne sɛ menyɛ saa
ayɛ m’adwuma yiye.
85
00:05:51,484 --> 00:05:55,455
Mesrɛ wo, hwɛ yiye, Jen.
Biribi nnyɛ yie wɔ Takeda ho.
86
00:05:55,822 --> 00:05:58,098
Wo awosu mu nkate da
wɔadi mfomso, Siro.
87
00:06:01,528 --> 00:06:02,939
88
00:06:03,129 --> 00:06:06,235
Sɛ wosan yi wo ho adi wɔ ha bio a, .
Siro, wobekum wo ntɛm ara.
94
00:06:07,534 --> 00:06:11,141
Ɛbɛyɛ nea mfaso wɔ so, sɛ wubenya pii
hokwan bi ne wo, ɔfatwafo.
89
00:06:11,338 --> 00:06:13,079
Sɛ me ne ɔfatwafoɔ no a...
90
00:06:13,240 --> 00:06:14,981
91
00:06:15,542 --> 00:06:17,852
Bere a ɛyɛ wo na
wɔrepam wo!
93
00:06:28,989 --> 00:06:32,596
Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ ntɛmntɛm anyɛ saa a
wohwere Kung Lao kum no.
94
00:06:37,497 --> 00:06:40,706
95
00:06:43,904 --> 00:06:46,748
Mewɔ hokwan a mewɔ sɛ
mma wo biribiara, .
96
00:06:47,641 --> 00:06:50,349
nanso menim sɛ woyɛ a
honhom mu nipa
97
00:06:50,543 --> 00:06:54,218
enti mɛma wo
Simma 5 a wɔde bɛbɔ mpae.
98
00:06:54,681 --> 00:06:56,422
Hwɛ sɛnea ɛyɛ ɔdɔ.
99
00:07:12,232 --> 00:07:13,711
Ɔkasa.
100
00:07:14,901 --> 00:07:17,711
Ɔbarima a ɔwɔ anigye bɛn ara ni, .
Shang Tsung, 1999.
101
00:07:17,904 --> 00:07:21,249
nya biribiara a woaso ho dae pɛn.
108
00:07:21,441 --> 00:07:22,784
Kung Lao wu nnɛ.
102
00:07:25,178 --> 00:07:26,213
Sɛ?
103
00:07:26,413 --> 00:07:28,893
Baron Reyland na ɔkyerɛwee
ɔmaa wokum no.
104
00:07:30,617 --> 00:07:31,857
Mepɛ ne kra.
105
00:07:33,753 --> 00:07:36,597
Biribiara nni Asase so bio
a ne ho yɛ den sen Kung Lao.
106
00:07:37,324 --> 00:07:40,931
Sɛ akra foforo nni hɔ a, me
tumi ahorow bɛbrɛ ase.
107
00:07:41,127 --> 00:07:43,004
Scorpion te ase.
108
00:07:43,196 --> 00:07:45,836
Wobɛba hɔ wɔ saa bere yi mu
owuo ho sɛ ɔbɛfa akɔ.
109
00:07:46,032 --> 00:07:48,911
- afei ewo se wogye no.
- Mewɔ?
110
00:07:49,102 --> 00:07:50,809
Sɛ ɛno ne w’apɛde a.
111
00:07:52,339 --> 00:07:53,909
Ɛyɛ m’apɛde.
112
00:07:55,308 --> 00:07:57,185
Wu, Kung Lao, na wo.
113
00:07:59,379 --> 00:08:01,188
114
00:08:01,982 --> 00:08:03,518
Fa Jen kɔ fie.
115
00:08:04,484 --> 00:08:06,725
Awɛmfo, momfa no nkɔ
san kɔ fie!
116
00:08:09,055 --> 00:08:10,966
Twitwa ne ti!
117
00:08:12,792 --> 00:08:14,703
Yɛpɛ sɛ yehu sɛ wawu.
118
00:08:24,037 --> 00:08:25,573
Ɛbɛyɛ sɛ mebɔ dam.
119
00:08:26,573 --> 00:08:28,553
120
00:08:36,683 --> 00:08:38,993
Mete n’amanehunu no nka
121
00:08:39,486 --> 00:08:42,626
na ɛyɛ nwonwa!
122
00:08:53,066 --> 00:08:54,670
Kafra.
123
00:08:54,868 --> 00:08:58,008
Hɛlo.
Eyi yɛ aniwu kɛse.
124
00:08:58,204 --> 00:09:01,014
Mepɛ sɛ meguare.
125
00:09:01,808 --> 00:09:05,153
Nanso mintumi nnye
ntade a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn yi ahyɛ mu.
126
00:09:05,678 --> 00:09:06,748
So wubetumi aboa me?
127
00:09:07,480 --> 00:09:09,551
Aane? Bestial a ɛyɛ mmoa.
128
00:09:09,749 --> 00:09:11,956
Afei sɛ wubetumi wɔ ha a, .
yiw, ha yi ara.
129
00:09:15,155 --> 00:09:18,034
130
00:09:18,224 --> 00:09:19,532
Woreyɛ dɛn?
131
00:09:21,361 --> 00:09:24,137
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubegye w’adamfo abarimaa no nkwa
Mehia mo mmoa.
132
00:09:24,330 --> 00:09:26,310
Mente aseɛ. Dɛn nti na wobɛyɛ saa
biribi a ɛte saa ma no?
133
00:09:26,900 --> 00:09:27,878
Wiɛ...
134
00:09:28,034 --> 00:09:31,015
Da bi a mebɔɔ mmɔden sɛ mɛwia wo no
ɔgyee me nkwa. Mede wo ka.
135
00:09:31,204 --> 00:09:33,650
Na ɛnyɛ ankorankoro de, .
Nanso wo papa fata.
136
00:09:34,574 --> 00:09:35,780
Dɛn na metumi ayɛ?
137
00:09:35,975 --> 00:09:37,977
Ɛhe na wo papa yɛe
So wode nsafe no sie?
138
00:09:43,216 --> 00:09:46,493
Simma 2 ne bere a...
amemene tumi di ho dwuma a nipadua no nka ho.
139
00:09:46,686 --> 00:09:47,994
Di dɛ.
140
00:10:07,574 --> 00:10:09,144
Munkum no.
141
00:10:25,692 --> 00:10:26,796
Afei Jen!
142
00:10:26,993 --> 00:10:28,904
143
00:10:29,929 --> 00:10:30,907
Takeda!
144
00:10:32,232 --> 00:10:34,473
- a mede wo ho.
- Mehunu.
145
00:10:34,834 --> 00:10:36,040
Dɛn na ɛrekɔ so?
153
00:10:36,569 --> 00:10:38,276
Wo ne Taja ayɛ
sɛ wɔbɛkɔ akyirikyiri.
146
00:10:39,038 --> 00:10:42,212
Jenever! Gyae ne
saa atoro yi! Kɔ!
147
00:10:45,845 --> 00:10:47,381
Mma mmɛn no koraa.
148
00:10:47,580 --> 00:10:49,253
Efisɛ wo me
So woreyɛ eyi, Jen?
149
00:10:49,449 --> 00:10:53,625
Wobɛyɛ dɛn atumi adɔ Kung kɛse
Lao sen n’ankasa papa?
150
00:10:54,420 --> 00:10:57,560
Sɛ wodɔ me ampa a, dabi
anka wobɛhyɛ me ma mapaw.
151
00:10:58,057 --> 00:10:59,502
Kɔ mprempren!
152
00:10:59,692 --> 00:11:00,796
Awɛmfo!
153
00:11:01,194 --> 00:11:02,571
- awɛmfoɔ boa me!
- ne yen bra, Jen.
154
00:11:02,762 --> 00:11:05,402
Wokɔ, mesrɛ wo!
155
00:11:05,832 --> 00:11:07,505
156
00:11:08,568 --> 00:11:09,945
Gyae yɛn kwan!
157
00:11:18,278 --> 00:11:20,849
158
00:11:38,198 --> 00:11:39,734
159
00:13:41,054 --> 00:13:42,863
160
00:13:56,869 --> 00:13:58,849
161
00:14:04,210 --> 00:14:06,713
162
00:14:10,483 --> 00:14:11,553
Hena na ɔwɔ hɔ?
171
00:14:35,942 --> 00:14:37,751
Ne nyinaa ahyɛ mu ma na
ayɛ krado sɛ obefi hɔ.
163
00:14:39,946 --> 00:14:40,924
Wowɔ he?
164
00:14:42,682 --> 00:14:44,320
ME? Ɔsrɛsrɛfo a ɔtaa yɛ.
165
00:14:46,853 --> 00:14:48,560
166
00:14:49,722 --> 00:14:51,998
167
00:14:56,229 --> 00:15:00,109
Metee biribi...
Nsɛm bi a ɛrekɔ so.
168
00:15:03,736 --> 00:15:05,181
Asɛm a wɔka sɛ...
169
00:15:06,572 --> 00:15:09,553
...sɛ Baron no babea no yɛ
hia ɔwɛmfo.
170
00:15:10,943 --> 00:15:12,422
Nea otwa to no gyaee!
171
00:15:12,845 --> 00:15:15,018
Sɛ́ wobɛpa abaw? Anka mewu
ma saa abeawa no.
172
00:15:16,048 --> 00:15:18,927
Ka nea ɔretrɛw kyerɛ me
saa atosɛm yi fa Siro ho
173
00:15:19,118 --> 00:15:21,724
anaasɛ megyaw wo srɛsrɛ wo nkwa.
174
00:15:22,221 --> 00:15:23,529
Ɔkasa.
175
00:15:23,723 --> 00:15:25,669
Wo nsɛm no yɛ
ɛyɛ nwonwa ankasa.
176
00:15:26,793 --> 00:15:27,863
177
00:15:28,060 --> 00:15:31,667
Afotu ketewaa bi, nyɛ saa
sɛe wo bere ne me...
188
00:15:36,936 --> 00:15:39,416
...sɛ wopɛ wo dedaw no a
adwuma san kɔ.
178
00:15:39,605 --> 00:15:41,107
179
00:16:08,868 --> 00:16:10,848
180
00:16:17,944 --> 00:16:19,890
So wugye di sɛ wubetumi
de kɔ Jen dan mu?
181
00:16:20,079 --> 00:16:21,387
Yiw, migye di.
182
00:16:22,081 --> 00:16:25,392
Me guanee kɛkɛ na me ni
me, san kɔ beae koro no ara.
183
00:16:26,752 --> 00:16:29,858
Ɛyɛ yiye, pia!
184
00:16:30,056 --> 00:16:32,161
185
00:16:33,593 --> 00:16:35,038
Mais força na ɛwɔ hɔ!
186
00:16:50,142 --> 00:16:51,815
Wo ho nni asɛm wɔ eyi mu.
187
00:16:52,745 --> 00:16:54,452
Não, sou uma ladra, na ɔyɛ ɔbaabun.
188
00:16:55,147 --> 00:16:57,218
Ɛkame ayɛ sɛ makɔ hɔ m’asetra nyinaa.
189
00:16:57,717 --> 00:17:01,358
Não só aqui, a woagye atom
em vários mmeae ahorow.
190
00:17:03,789 --> 00:17:05,359
Era aqui que eu ɔdan a wɔda mu.
191
00:17:05,558 --> 00:17:08,334
Cool, ɛnte saa?
Wɔmaa me kwan sɛ mɛpaw.
192
00:17:08,528 --> 00:17:12,567
Ɛha na mpɔtorɔ no ka ho anaasɛ ɛhɔ
abansoro a ɛwɔ Baron dan mu.
193
00:17:12,765 --> 00:17:14,210
Você escolheu a wɔde kyerɛw nsɛm.
194
00:17:14,400 --> 00:17:17,574
Ebia meyɛ owifo, nanso
Mewɔ me nnyinasosɛm ahorow.
195
00:17:19,071 --> 00:17:21,312
Por aqui são sɛ
escadas a wɔde yɛ adwuma.
196
00:17:25,378 --> 00:17:27,187
Di yɛn anim kɔ adan no mu.
197
00:17:39,592 --> 00:17:43,904
Meforo kɔɔ hɔ pɛnkoro, .
só para ver como bere no mu.
209
00:17:45,164 --> 00:17:49,078
Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nkwaseasɛm, nanso me...
198
00:17:49,602 --> 00:17:52,811
Meda so ara sɔ hwɛe
ntade no mu biako.
199
00:17:55,641 --> 00:17:56,984
Nhama a wɔde sirikyi ayɛ.
200
00:17:58,945 --> 00:18:02,984
Ɛyɛ mmerɛw, ɛyɛ fɛ.
201
00:18:04,917 --> 00:18:08,592
Na ɔkwan a ɛfaa so kataa honam ani...
202
00:18:09,522 --> 00:18:12,059
Ɛmaa metee nka sɛ...
204
00:18:16,696 --> 00:18:18,437
...ɛboro owifo a ɔyɛ mmerɛw.
205
00:18:20,866 --> 00:18:23,676
Jen yɛ abeawa bi a ofi
Lucky sɛ wowɔ obi te sɛ wo.
206
00:18:29,108 --> 00:18:31,281
Wobɛnya obi nso.
207
00:18:32,912 --> 00:18:34,823
Nanso eyi nyɛ wo ko.
208
00:18:36,015 --> 00:18:38,928
Firi ha.
Guan bere a wubetumi.
209
00:18:39,118 --> 00:18:42,065
- nyaa wo ahofadie.
- Dabi.
210
00:18:42,855 --> 00:18:44,163
Metwɛn sɛ ade bɛsa.
211
00:18:45,992 --> 00:18:49,235
Na me fam no, .
212
00:18:49,729 --> 00:18:53,336
Momma yɛnka sɛ mewɔ
a wɔretwɛn sɛ wobenya awiei a ɛyɛ anigye.
214
00:19:13,619 --> 00:19:15,530
Awɛmfo biara nni antweri no so.
215
00:19:15,721 --> 00:19:17,928
Baron no anhyɛ no nsow
onipa a woabɔ dam a woyɛ no.
228
00:19:18,124 --> 00:19:19,762
Mefa saa asɛm no sɛ nkamfo.
216
00:19:24,830 --> 00:19:27,436
Siro, na misusuw sɛ
na wɔabara wo.
217
00:19:28,968 --> 00:19:30,208
218
00:19:30,403 --> 00:19:31,438
219
00:19:32,204 --> 00:19:33,547
Ná misusuw sɛ woawu!
220
00:19:34,540 --> 00:19:36,520
Na ɛsɛ sɛ wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn gu mo.
221
00:19:36,709 --> 00:19:38,188
Mede ahoɔden tetew wɔn mu.
235
00:19:38,377 --> 00:19:40,721
Taja gyee me nkwa na
yɛbaa sɛ yɛrebɛgye Jen nkwa.
222
00:19:40,913 --> 00:19:42,859
Ɛno nso nti na
sɛ me ni.
223
00:19:43,049 --> 00:19:44,824
Ná ɔsrɛsrɛfo bi nim
biribiara a esii.
224
00:19:45,384 --> 00:19:47,660
Mewɔ atenka bi sɛ
Jen nni ahobammɔ.
225
00:19:47,853 --> 00:19:49,230
Ka saa "srɛsrɛfo" yi ho asɛm kyerɛ me.
226
00:19:49,722 --> 00:19:52,202
Ná ɛyɛ animtiaabu kɛse.
227
00:19:52,958 --> 00:19:54,266
Na na ɔyɛ ntɛmntɛm paa.
228
00:19:55,194 --> 00:19:58,073
Nwi a ɛyɛ fitaa, aniwa bruu, .
bɛyɛ saa sorokɔ yi?
229
00:19:58,264 --> 00:19:59,572
Me nim saa ɔbarima yi.
230
00:19:59,765 --> 00:20:02,575
Guan fii ha anadwo a etwaam no
bere a woama magye adi sɛ megye wo nkwa akyi.
231
00:20:02,768 --> 00:20:06,648
Wɔfrɛ no Raiden. Ɔno ne Nyankopɔn a
Aprannaa ne Asase Ahenni no ho banbɔfo.
232
00:20:07,073 --> 00:20:08,484
So wopɛ sɛ wosan yɛ bio?
233
00:20:08,674 --> 00:20:11,211
Yiw, meyerae wɔ saa asɛm no mu
Aprannaa Nyankopɔn no de.
234
00:20:24,090 --> 00:20:26,070
Woabɔ dam ankasa, Kung Lao.
235
00:20:26,358 --> 00:20:28,167
Sɛ ɛba saa a, ɛnyɛ hwee
wogye me di.
236
00:20:28,360 --> 00:20:31,773
Sɛ Raiden dane wo ti a, .
enti merentumi nyɛ eyi a wo nni hɔ.
237
00:20:32,098 --> 00:20:34,578
Ɔfã a etwa to no mepene so
wo ne wo, nanso yɛn nhyehyɛe ne dɛn?
238
00:20:34,767 --> 00:20:37,247
Ɛnyɛ den koraa: Fa no na kɔ.
239
00:20:55,254 --> 00:20:56,733
Dede a ɛba fam.
240
00:20:57,690 --> 00:21:00,569
Biribi nnyɛ yie.
Wɔmmue ɔpon yi mu da.
241
00:21:05,631 --> 00:21:08,976
Twɛn wɔ ha.
Fa wo ho to wo ho so.
242
00:21:21,280 --> 00:21:22,281
Jen?
243
00:21:24,049 --> 00:21:25,027
244
00:21:25,217 --> 00:21:26,696
Fa no kɔ!
245
00:21:29,288 --> 00:21:30,631
Takeda!
246
00:21:32,525 --> 00:21:35,005
Daabi!
247
00:21:35,728 --> 00:21:37,605
Ɛyɛ me, Kung Lao.
248
00:21:39,532 --> 00:21:42,513
249
00:21:49,475 --> 00:21:51,477
Dabi, Takeda. Mesrɛ wo!
250
00:21:51,677 --> 00:21:53,987
Ɛno ara dɔɔso, Takeda.
Fa no fi hɔ.
251
00:21:54,647 --> 00:21:57,457
Wo kra yɛ ne dea
de kɔmaa Shang Tsung.
268
00:22:10,129 --> 00:22:12,131
Mekaa sɛ nea ɛdɔɔso no ara dɔɔso.
252
00:22:13,799 --> 00:22:14,834
253
00:22:15,568 --> 00:22:18,481
Gyae no kwan!
Gyae saa abayisɛm yi!
254
00:22:22,174 --> 00:22:23,551
255
00:22:23,943 --> 00:22:25,115
Daabi!
256
00:22:28,781 --> 00:22:30,192
Daabi!
257
00:22:31,250 --> 00:22:33,856
Dabi dabi!
Wobɛbubu wo nan.
258
00:22:35,387 --> 00:22:36,889
Mmisa me
sɛnea wanbubu wɔn.
259
00:22:37,089 --> 00:22:38,898
Anka ɛsɛ sɛ mitie Raiden asɛm.
260
00:22:39,091 --> 00:22:41,503
Anka ɛsɛ sɛ okum Takeda
bere a minyaa hokwan no.
261
00:22:41,994 --> 00:22:43,735
Anka ɛsɛ sɛ mikum Shang Tsung.
262
00:22:43,929 --> 00:22:46,034
Kung Lao, ntɛm ara.
Baron no rewu.
280
00:22:50,069 --> 00:22:51,742
Kung Lao na ɔkyerɛwee.
264
00:22:54,440 --> 00:22:56,351
Kung Lao...
265
00:22:57,209 --> 00:22:59,018
...Mesrɛ wo, .
266
00:22:59,211 --> 00:23:02,522
gye me de no nkwa...
me Jenevere.
267
00:23:05,217 --> 00:23:07,288
So wunim baabi a...
So Takeda faa no?
268
00:23:07,486 --> 00:23:08,590
Dabi.
269
00:23:11,123 --> 00:23:13,194
Nanso ɛsɛ sɛ wusiw no kwan.
270
00:23:17,730 --> 00:23:18,936
Dabi.
271
00:23:21,066 --> 00:23:22,511
Na madi mfomso...
272
00:23:24,603 --> 00:23:25,843
Mesrɛ wo...
273
00:23:26,772 --> 00:23:28,979
Fa kyɛ...
274
00:23:30,542 --> 00:23:32,419
...me.
275
00:23:34,613 --> 00:23:35,717
276
00:24:01,740 --> 00:24:03,651
Enneɛ?
Ɛhe na yefi ase?
277
00:24:03,842 --> 00:24:06,345
Baabiara. Ebia na wayɛ saa
wɔde akɔ Abɔnten Wiase.
278
00:24:06,545 --> 00:24:08,491
Abɔnten Wiase? Ɛhe na eyi wɔ?
279
00:24:08,681 --> 00:24:11,457
Ɛyɛ ahemman foforo, afã foforo.
Ɛyɛ den sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu.
280
00:24:11,650 --> 00:24:14,654
Ma mensusuw ho. Abɔnten Wiase
Eyi ne baabi a Aprannaa Nyankopɔn no te.
299
00:24:14,853 --> 00:24:17,390
Mma mma menserew. Mma me nnyɛ me
anka wobekum wɔn wɔ Outworld mu.
281
00:24:18,624 --> 00:24:20,399
Nea eye ne sɛ, nnipa a wonwu da nwuwu.
301
00:24:21,560 --> 00:24:23,836
- ne adebisafo no! Ɛyɛ ɔno!
- Na atorofo.
282
00:24:24,029 --> 00:24:25,565
Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɔyɛ owifo.
283
00:24:29,501 --> 00:24:31,879
Wɔfaa Jen.
Ɛsɛ sɛ mihu baabi a ɛwɔ.
284
00:24:32,671 --> 00:24:33,672
Wo ne me mmra.
285
00:24:36,041 --> 00:24:39,045
Raiden, minni bere a mede bɛyɛ saa
wo adesua ahorow no mu biako foforo.
286
00:24:39,244 --> 00:24:41,349
Sɛ wo tiee asɛm no a
m’adesua a etwa to
287
00:24:41,547 --> 00:24:43,356
ebia ɛnyɛ saa
anka wobɛkɔ tebea yi mu.
288
00:24:45,851 --> 00:24:49,162
Mepa wo kyɛw. Woayɛ no yiye.
289
00:24:49,588 --> 00:24:53,297
Nanso Jen wɔ ɔhaw mu. Misusuw sɛ
Shang Tsung na ɔhyɛ eyi akyi.
290
00:24:53,492 --> 00:24:56,029
Eyi ne ɔkwan pa
wo wu nti.
291
00:24:58,263 --> 00:24:59,833
Ɛnyɛ nea ɛhaw me.
292
00:25:00,032 --> 00:25:02,774
Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me, Raiden.
Ɛsɛ sɛ migye no nkwa.
293
00:25:07,106 --> 00:25:08,449
Mete aseɛ.
294
00:25:10,275 --> 00:25:14,155
W’anisoadehu ahorow, Kung Lao.
Dɛn na wuhui?
295
00:25:16,015 --> 00:25:19,019
Mihuu owu. Me deɛ.
296
00:25:20,386 --> 00:25:21,831
Na nnipa a mibu wɔn kɛse no nso.
297
00:25:24,189 --> 00:25:28,296
Nkokorafo no. Nkokorafo no.
298
00:25:29,561 --> 00:25:31,040
Asɔredan no.
299
00:25:31,230 --> 00:25:33,608
Ɛhɔ na ɔde no kɔe?
300
00:25:33,799 --> 00:25:36,006
Asɔredan no ne baabi a wo
wote nka sɛ wo ho yɛ den kɛse.
301
00:25:38,170 --> 00:25:40,172
Kosi sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu
sɛ wobedi wo nkrabea akyi, .
302
00:25:40,372 --> 00:25:41,874
woantumi adi Takeda so nkonim.
303
00:25:46,245 --> 00:25:50,421
Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛho hia, .
Kung Lao, sen Jen asetra.
304
00:25:55,220 --> 00:25:56,790
Mete aseɛ.
305
00:26:06,665 --> 00:26:10,169
Mihia akwamma.
306
00:26:16,175 --> 00:26:19,349
Kung Lao wɔ ɔhaw mu.
Mihia nipadua abien a ɛyɛ den.
307
00:26:21,280 --> 00:26:23,556
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa me ma makum no.
308
00:26:30,756 --> 00:26:32,736
Biribiara ye.
Wɔfiri m’Asɔredan mu.
309
00:26:35,761 --> 00:26:37,297
Ɛnyɛ saa bio.
310
00:26:37,496 --> 00:26:38,975
311
00:26:39,164 --> 00:26:41,838
Nkokorafo a wokunkum nnipa.
Ɛbɛyɛ anigye.
312
00:26:42,034 --> 00:26:43,536
Kasa ma w’ankasa wo ho.
313
00:26:43,735 --> 00:26:47,205
Kɔ hɔ. Yɛhwɛ wo deɛ so
nnamfo anaa nea ɛte biara.
314
00:26:51,543 --> 00:26:54,023
Mmienu ma baanu.
Ɛte sɛ ɔko a ɛfata ma me.
335
00:26:56,682 --> 00:26:58,025
Metan ntɔkwaw a ɛfata.
315
00:26:59,918 --> 00:27:01,920
316
00:27:05,791 --> 00:27:09,637
317
00:27:24,409 --> 00:27:25,854
So woakɔ biako mu pɛn
tebea a ɛte sɛɛ pɛn?
318
00:27:26,044 --> 00:27:27,955
- Aane. Wo na wodi kan.
- a oye yie.
319
00:27:31,116 --> 00:27:32,527
Ɛyɛ wo de.
320
00:27:40,125 --> 00:27:41,103
Jen.
321
00:27:45,330 --> 00:27:46,809
Kung Lao na ɔkyerɛwee.
322
00:27:54,439 --> 00:27:55,417
Takeda?
323
00:27:55,607 --> 00:27:59,111
Takeda nni hɔ bio.
Me ne Scorpion.
324
00:27:59,311 --> 00:28:03,123
Obiara a woyɛ no, .
Shang Tsung somaa wo.
346
00:28:03,315 --> 00:28:06,296
Ná ɛyɛ sɛ wobekum me
me, ɛnyɛ ɔno.
325
00:28:06,485 --> 00:28:08,761
Wɔsomaa me sɛ memma mohu amane.
326
00:28:08,954 --> 00:28:10,331
Na afei kum wo.
327
00:28:10,522 --> 00:28:12,399
Bra ha!
328
00:28:17,362 --> 00:28:19,205
329
00:28:40,586 --> 00:28:42,588
Mekum wo, Kung Lao.
330
00:30:44,810 --> 00:30:47,120
331
00:30:47,312 --> 00:30:48,552
Jen!
332
00:30:53,985 --> 00:30:55,965
333
00:30:57,489 --> 00:30:59,628
Ma kar no nkɔ baabiara!
334
00:31:02,661 --> 00:31:04,368
Wotee no!
335
00:31:05,831 --> 00:31:08,277
336
00:31:09,334 --> 00:31:11,610
337
00:31:26,051 --> 00:31:28,554
So woawie? So mekum no?
338
00:31:28,754 --> 00:31:31,394
Ɛkame ayɛ sɛ, Jen. Aka kakra bi.
339
00:31:31,590 --> 00:31:35,732
Woyɛ mmerɛw, Kung Lao.
Ɛrenkyɛ wobɛhwe ase.
340
00:31:39,097 --> 00:31:41,304
Yɛbɛbom atumi adi so nkonim.
341
00:31:41,500 --> 00:31:45,471
Dabi, ɛsɛ sɛ me nkutoo meyɛ eyi.
342
00:31:47,939 --> 00:31:49,509
Tra Jen nkyɛn.
343
00:32:03,121 --> 00:32:06,000
344
00:32:47,566 --> 00:32:49,239
345
00:32:53,071 --> 00:32:54,812
346
00:32:57,175 --> 00:32:59,951
347
00:33:00,145 --> 00:33:02,591
348
00:33:12,157 --> 00:33:14,660
349
00:33:36,982 --> 00:33:39,963
Jen. Ɛyɛ awie.
350
00:33:40,585 --> 00:33:42,155
Tena me nkyɛn.
351
00:33:43,588 --> 00:33:46,125
Mebɛyɛ saa bere nyinaa
wo ne wo, Kung Lao.
352
00:33:58,503 --> 00:34:00,847
Me fie mprempren
ɛyɛ wo koma.
353
00:34:03,775 --> 00:34:05,482
354
00:34:05,677 --> 00:34:06,712
Jen.
355
00:34:09,648 --> 00:34:11,719
Mesrɛ wo, nnyaw me.
378
00:34:13,885 --> 00:34:15,193
Mesrɛ wo.
356
00:34:45,050 --> 00:34:47,553
Mo nko ara na mebisa yei, Elder Gods.
357
00:34:48,954 --> 00:34:53,767
Saa kyɛnere yi hyew wɔ nkae mu
me dɔfo a wayera, Jenevere, ho.
381
00:34:57,596 --> 00:34:59,576
Enkosi sɛ yɛbɛsan ahyiam...
382
00:35:00,665 --> 00:35:03,612
...da bi, baabi.
358
00:35:08,006 --> 00:35:10,316
Mepa wo kyɛw wɔ Jen ho.
359
00:35:14,346 --> 00:35:17,623
Nneɛma pii da so ara wɔ hɔ
sɛ mente ase.
360
00:35:20,251 --> 00:35:22,458
Merennya bi da
fa kyɛ me wɔ Jen nti.
361
00:35:22,654 --> 00:35:24,224
Woyɛɛ nea wubetumi, Kung Lao.
362
00:35:26,191 --> 00:35:30,571
W’ahennie yi na ɛkyɛn so
nkonimbo a efi Amansan no nyinaa mu.
363
00:35:31,830 --> 00:35:34,902
Na afei saa Shang Tsung no
faa Jen ne Takeda, .
364
00:35:35,433 --> 00:35:37,845
Yenim sɛ etumi tow hyɛ wɔn so
bere biara wɔ ɔkwan biara so, .
365
00:35:38,036 --> 00:35:40,038
na biribiara rensiw no kwan sɛ obedi no so nkonim.
366
00:35:41,339 --> 00:35:43,319
Hwɛ yiye wɔ nea wode wo ho to no so, .
367
00:35:44,342 --> 00:35:46,253
efisɛ bɔne wɔ baabiara.
368
00:35:53,018 --> 00:35:54,964
Na ɛyɛ sum ase adwuma paa.
369
00:36:04,329 --> 00:36:06,104
Ɛhe na mefi ase?
370
00:36:07,966 --> 00:36:10,469
Kurow a ɛwɔ Zhu Zin.
371
00:36:10,669 --> 00:36:13,912
Ɛnyɛ wo wiase no mfinimfini nko, .
nanso akwan a wɔfa so twa.
372
00:36:15,140 --> 00:36:18,178
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ baabi wɔ
kurow no koma a ɛyɛ wo nkutoo de.
373
00:36:18,376 --> 00:36:20,720
Beae a wubetumi ahu
na wɔtete akofo foforo
374
00:36:20,912 --> 00:36:22,323
ama akansi a edi hɔ no.
375
00:36:24,482 --> 00:36:25,790
Safoa no...
376
00:36:27,352 --> 00:36:29,059
Jen na ɔde eyi maa me.
377
00:36:30,121 --> 00:36:34,331
Ɔkaa sɛ ofie no
Ne de no wɔ me koma mu.
378
00:36:35,760 --> 00:36:37,671
Aguadibea no.
379
00:36:37,862 --> 00:36:41,435
Ɔyɛ obi a onni fie mprempren.
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ ɔpon no safe.
380
00:36:41,633 --> 00:36:43,613
Ná ɛyɛ nea Jen pɛ bere nyinaa.
381
00:36:45,003 --> 00:36:46,346
Nanso hwɛ yiye.
382
00:36:47,238 --> 00:36:49,684
Akofo bɛba wo nkyɛn
wofi wiase afanan nyinaa.
383
00:36:49,874 --> 00:36:53,378
Ebinom a wɔaguan, ebinom
wɔayɛ wɔn ho sɛ nnamfo, .
384
00:36:54,646 --> 00:36:57,388
ebinom de anisoadehu ahorow kanyan wɔn
wɔn ankasa nkrabea ho.
385
00:36:57,582 --> 00:37:02,531
Nanso obiara a ɔbɛka mo ho no nso de ne ho bɛka ho
bɛyɛ nea Shang Tsung de n’ani si so.
386
00:37:03,321 --> 00:37:05,665
Mɛyɛ dɛn ahu nea wɔyɛ
akofo ankasa no?
387
00:37:06,224 --> 00:37:08,033
Ɛhe na mɛhunu wɔn?
388
00:37:08,226 --> 00:37:10,536
Fa wo ho to wo nkate so kɛkɛ.
389
00:37:11,663 --> 00:37:14,542
Biribiara nni hɔ na obiara nni hɔ
sɛnea ɛte.
390
00:37:18,903 --> 00:37:20,211
Na afei...
391
00:37:22,073 --> 00:37:23,643
...kɔ wɔn nkyɛn.
392
00:37:31,649 --> 00:37:32,753
Kung Lao na ɔkyerɛwee.
393
00:37:33,485 --> 00:37:34,657
Kung Lao na ɔkyerɛwee.
394
00:37:39,657 --> 00:37:42,467
Masusuw ho na mapɛ
395
00:37:42,660 --> 00:37:44,606
bɔ mmɔden ma nea atwam
w’akyi akyi.
396
00:37:45,463 --> 00:37:47,966
Wohunu me nhwɛsoɔ, no
bere a atwam no wɔ hɔ bere nyinaa.
397
00:37:49,234 --> 00:37:50,736
Ebia na woayɛ no yiye.
423
00:37:51,169 --> 00:37:53,581
Mepɛ sɛ meyɛ biribi a mfaso wɔ so ma nsakrae.
398
00:37:54,973 --> 00:37:56,179
Nea ɛfata nkamfo kɛse.
399
00:37:56,374 --> 00:37:58,980
Mede rema wo
me mmoa, Kung Lao, .
426
00:37:59,110 --> 00:38:02,853
wɔ wo asɛmpatrɛw adwuma yi mu nanso
Mma mensrɛsrɛ ade.
400
00:38:03,047 --> 00:38:05,618
Efi bere bɛn na woyɛɛ saa
So woabɛyɛ gyidini, Taja?
401
00:38:07,318 --> 00:38:09,855
Mennyɛ saa, nanso ɛsɛ sɛ migye tom
402
00:38:10,054 --> 00:38:13,297
Mehunuu nneɛma bi a ɛyɛ nwonwa paa na...
403
00:38:15,794 --> 00:38:17,671
...sɛ mede me nkwa bɛto asiane mu a, .
404
00:38:18,797 --> 00:38:22,108
eye sɛ ɛyɛ ma
biribi a mfaso wɔ so.
405
00:38:27,172 --> 00:38:28,378
Migye wo mmoa tom.
406
00:38:30,441 --> 00:38:32,682
Nanso mintumi mfa asodi nto me so
ama mo ahobanbɔ.
407
00:38:33,144 --> 00:38:34,919
Saa ara na me nso menyɛ wo de no.
408
00:38:39,651 --> 00:38:41,392
Siro, dɛn na worekɔyɛ seesei?
409
00:38:46,591 --> 00:38:47,661
Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka.
410
00:38:51,396 --> 00:38:55,469
Hena na ɔbɛfa ɔyere bi a
So wohweree biribiara ansa na w’ankasa?
411
00:39:00,939 --> 00:39:03,419
Akyinnye biara nni ho sɛ metumi anya adwuma
wɔ Zhu Zin a wɔresiesie nsuo a ɛkɔ nsuo mu, .
412
00:39:03,608 --> 00:39:05,815
biribi a ɛwɔ anuonyam wɔ ne su mu.
413
00:39:10,715 --> 00:39:12,695
Hwɛ yie. Baanu.
414
00:39:14,853 --> 00:39:15,888
Syro?
415
00:39:17,889 --> 00:39:19,527
Wubetumi ne yɛn aba.
416
00:39:27,632 --> 00:39:30,511
Sɛ ɛkyerɛ nkutoo a
tu Jen wu no so were.
417
00:39:31,603 --> 00:39:34,846
Nneɛma a aka nyinaa a
wokaa sɛ nteaseɛ nni mu mma me.
418
00:39:36,875 --> 00:39:39,116
Ebia ebegye bere kakra, .
419
00:39:39,844 --> 00:39:42,154
nanso wɔbɛtwe Shang Tsung aso.
420
00:39:48,653 --> 00:39:50,428
Ɛsɛ sɛ mebɔ abien no nyinaa kɔkɔ:
421
00:39:50,622 --> 00:39:54,570
tumi ahorow a ɛwɔ Abɔnten Wiase
Wɔbɛyɛ biribiara de ahwe yɛn.
422
00:39:54,993 --> 00:39:56,995
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye
wɔn a yɛwɔ wɔn mu ahotoso.
423
00:40:01,366 --> 00:40:05,781
Efisɛ bɔne wɔ mu
baabiara na ɛyɛ sum ase.
424
00:40:10,108 --> 00:40:12,019
Ɛte sɛ nea eye ma me
sen sɛ obi nkutoo bɛtra!
425
00:40:16,915 --> 00:40:19,156
426
00:40:21,853 --> 00:40:23,730
Mekaa sɛ fi adi!
427
00:40:26,224 --> 00:40:27,532
Bɔɔla.
428
00:40:28,893 --> 00:40:30,338
Hwɛ yiye paa.
429
00:40:30,528 --> 00:40:33,771
Mebɛyɛ saa, Shang.
Mebɛnya wo daa.
430
00:40:34,432 --> 00:40:35,672
Wo ne me mmra.
431
00:40:37,936 --> 00:40:38,937
Ɛhe?
432
00:40:41,172 --> 00:40:42,981
Kosi daakye.
433
00:40:57,622 --> 00:40:59,568
Ɛwom mpo sɛ wodii nkogu de...
461
00:41:01,759 --> 00:41:04,603
Watra ase akyɛ dodo.
434
00:41:05,196 --> 00:41:07,506
Ná mepɛ sɛ meka saa mpo
nhyehyɛe ahorow a eye sen biara
435
00:41:07,699 --> 00:41:11,340
a dodow no ara na wɔyɛɛ ho nhyehyɛe
ɛtɔ mmere bi a nnipa a wɔwɔ tumi di nkogu.
436
00:41:11,636 --> 00:41:13,946
Ade biako pɛ na ɛsɛ sɛ woyɛ.
437
00:41:14,138 --> 00:41:15,515
Na ɛyɛ dɛn?
438
00:41:19,243 --> 00:41:21,655
Yɛ nhyehyɛe pii.
439
00:41:22,313 --> 00:41:25,317
Ɛnyɛ wo nkutoo ne ɔkofo
Shao Kahn na ɔde kɔmaa ha.
440
00:41:25,883 --> 00:41:28,625
Atopae ahorow atra hɔ Eons pii.
441
00:41:28,820 --> 00:41:32,461
Ɔde mfe pii guu afiase
ɔhaha pii a wɔko, te sɛ yɛn.
442
00:41:33,558 --> 00:41:34,696
Yɛn?
443
00:41:35,827 --> 00:41:38,171
Menda biribiara adi
wɔ da a edi kan no so.
472
00:41:39,630 --> 00:41:42,975
Woyɛ adaka ketewaa bi a ɛyɛ nwonwa.
444
00:41:43,768 --> 00:41:47,375
Wɔ mmeae a wotu fagude ha no, .
biribiara nni hɔ a ɛte sɛ nea ɛte.
445
00:41:48,172 --> 00:41:49,913
Mehunu.
446
00:41:51,109 --> 00:41:52,747
Akofo ɔhaha pii, .
447
00:41:53,778 --> 00:41:56,019
wɔn nyinaa akɔda ha.
477
00:41:57,281 --> 00:41:58,851
Yɛne yɛn.
448
00:41:59,250 --> 00:42:02,459
Yebetumi akyekye asraafo dɔm.
449
00:42:24,442 --> 00:42:26,820
Sɛnea ɛte daa no, .
Asase bɛtena ase anaasɛ ebewu
450
00:42:27,011 --> 00:42:29,617
wɔ ahokokwaw a
w’akofo.
451
00:42:30,615 --> 00:42:34,427
Wɔ akansi kronkron no mu
wɔfrɛ no Mortal Kombat.